# Catalan translation of Blue Droplet Video (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Droplet Video (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Video width"
msgstr "Amplada del vídeo"
msgid "Video height"
msgstr "Alçada del vídeo"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Taxa de mostra d'àudio"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Taxa de bits d'àudio"
msgid "File autocomplete"
msgstr "Autocompleta el fitxer"
msgid "Uploaded"
msgstr "Carregats"
msgid "Preview image"
msgstr "Previsualitza la imatge"
msgid "pixels"
msgstr "píxels"