# Russian translation of BigBlueButton (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "Display mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Views Integration"
msgstr "Интеграция с Views"
msgid "Join"
msgstr "Присоединиться"
msgid "Welcome message"
msgstr "Текст приветствия"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Joined"
msgstr "Регистрация"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "installation instructions"
msgstr "инструкции по установке"
msgid "Test Connection"
msgstr "Тест Связи"
msgid "Meeting"
msgstr "Встреча"