# Japanese translation of BigBlueButton (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 05:08+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Display mode"
msgstr "表示モード"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Join"
msgstr "参加"
msgid "Welcome message"
msgstr "歓迎メッセージ"
msgid "Joined"
msgstr "登録日"
msgid "Text to display"
msgstr "表示するテキスト"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: このテーブルに説明を付けて下さい!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: このフィールドに説明を付けて下さい!"