# Romanian translation of Basic (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "left sidebar"
msgstr "bara laterală stânga"
msgid "right sidebar"
msgstr "bara laterală dreapta"
msgid "footer"
msgstr "subsol"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "header"
msgstr "header"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Emite conţinut"
msgid "edit menu"
msgstr "editare meniu"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prima bară laterală"