# Ukrainian translation of Barcode (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barcode (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Background Color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Optional Title"
msgstr "Необов'язковий заголовок"
msgid "Required Title"
msgstr "Необхідний заголовок"
msgid "No Title"
msgstr "Без назви"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Scale"
msgstr "Маштаб"
msgid "Text field"
msgstr "Текстове поле"
msgid "Barcode"
msgstr "Штрих-код"
msgid "Encoding Method"
msgstr "Метод кодування"
msgid "Exists (%path)"
msgstr "Існує (%path)"