# Russian translation of Barcode (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barcode (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Optional Title"
msgstr "Дополнительный заголовок"
msgid "Required Title"
msgstr "Обязательный заголовок"
msgid "No Title"
msgstr "Без заголовка"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Scale"
msgstr "Масштабирование"
msgid "Text field"
msgstr "Текстовое поле"
msgid "Barcode"
msgstr "Штрихкод"
msgid "Missing directory"
msgstr "Папка не найдена"
msgid "Exists (%path)"
msgstr "Существует — %path"