# Romanian translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"
msgid "Turkey"
msgstr "Turcia"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia şi Herţegovina"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipru"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Republica Cehă"
msgid "Denmark"
msgstr "Danemarca"
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
msgid "Finland"
msgstr "Finlanda"
msgid "France"
msgstr "Franța"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinezia Franceză"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungaria"
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Latvia"
msgstr "Lituania"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
msgid "Netherlands"
msgstr "Olanda"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Noua Caledonie"
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"
msgid "Romania"
msgstr "România"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudită"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
msgid "Sweden"
msgstr "Suedia"
msgid "Switzerland"
msgstr "Elveția"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit al Marii Britanii"
msgid "Text field"
msgstr "Câmp text"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Teritoriile Franceze de Sud"
msgid "Croatia"
msgstr "Croația"
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valori permise"
msgid "Montenegro"
msgstr "Muntenegru"
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Lungimea maximă a câmpului în caractere."