# Belarusian translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Israel"
msgstr "Ізраіль"
msgid "Poland"
msgstr "Польша"
msgid "Portugal"
msgstr "Партугалія"
msgid "Turkey"
msgstr "Турцыя"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Germany"
msgstr "Германія"
msgid "Albania"
msgstr "Албанія"
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"
msgid "Austria"
msgstr "Аўстрыя"
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгія"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Боснія і Герцагавіна"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Балгарыя"
msgid "Cyprus"
msgstr "Кіпр"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чэхія"
msgid "Denmark"
msgstr "Данія"
msgid "Estonia"
msgstr "Эстонія"
msgid "Finland"
msgstr "Фінляндыя"
msgid "France"
msgstr "Францыя"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Палінезія"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гібралтар"
msgid "Greece"
msgstr "Грэцыя"
msgid "Hungary"
msgstr "Вугоршчына"
msgid "Iceland"
msgstr "Ісландыя"
msgid "Ireland"
msgstr "Ірландыя"
msgid "Italy"
msgstr "Італія"
msgid "Latvia"
msgstr "Латвія"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Ліхтэнштэйн"
msgid "Lithuania"
msgstr "Літва"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"
msgid "Mauritius"
msgstr "Маўрыкій"
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"
msgid "Monaco"
msgstr "Манака"
msgid "Netherlands"
msgstr "Нідэрланды"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледонія"
msgid "Norway"
msgstr "Нарвегія"
msgid "Romania"
msgstr "Румынія"
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марына"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудаўская Аравія"
msgid "Slovenia"
msgstr "Славенія"
msgid "Spain"
msgstr "Іспанія"
msgid "Sweden"
msgstr "Швецыя"
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцарыя"
msgid "Tunisia"
msgstr "Туніс"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Вялікабрытанія"
msgid "Text field"
msgstr "Текставае поле"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Францускія Паўднёвыя Тэрыторыі"
msgid "Croatia"
msgstr "Харватыя"
msgid "Macedonia"
msgstr "Македонія"
msgid "Montenegro"
msgstr "Чарнагорыя"
msgid "Serbia"
msgstr "Сербія"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Максімальная даўжыня поля ў сімвалах."