# Arabic translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Code"
msgstr "الكود"
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"
msgid "Denmark"
msgstr "الدانمارك"
msgid "Estonia"
msgstr "إستونيا"
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينيزيا الفرنسية"
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"
msgid "Iceland"
msgstr "آيسلندا"
msgid "Ireland"
msgstr "ايرلندا"
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لكسمبورغ"
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"
msgid "Mayotte"
msgstr "مايوت"
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "السعودية"
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"
msgid "Spain"
msgstr "إسبانيا"
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"
msgid "Countries"
msgstr "الدول"
msgid "Text field"
msgstr "خانة نصية"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "مناطق فرنسا الجنوبية"
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"
msgid "Macedonia"
msgstr "مقدونيا"
msgid "Allowed values"
msgstr "القيم المسموح بها"
msgid "Montenegro"
msgstr "الجبل الأسود"
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "أقصى طول للحقل بعدد الحروف."