# Russian translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"
msgid "Poland"
msgstr "Польша"
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
msgid "Albania"
msgstr "Албания"
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешская республика"
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"
msgid "France"
msgstr "Франция"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Полинезия"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"
msgid "Greece"
msgstr "Греция"
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледония"
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"
msgid "Spain"
msgstr "Испания"
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"
msgid "Countries"
msgstr "Страны"
msgid "Account Types"
msgstr "Типы учётных записей"
msgid "Text field"
msgstr "Текстовое поле"
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
"Французские Южные и Антарктические "
"территории"
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватия"
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"
msgid "Allowed values"
msgstr "Допустимые значения"
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"
msgid "IBAN"
msgstr "Номер счёта IBAN"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Максимальная длина поля в символах."