# Polish translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"
msgid "Poland"
msgstr "Polska"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"
msgid "Turkey"
msgstr "Turcja"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bośnia i Hercegowina"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bułgaria"
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypr"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Czechy"
msgid "Denmark"
msgstr "Dania"
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"
msgid "France"
msgstr "Francja"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinezja Francuska"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
msgid "Greece"
msgstr "Grecja"
msgid "Hungary"
msgstr "Węgry"
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlandia"
msgid "Italy"
msgstr "Włochy"
msgid "Latvia"
msgstr "Łotwa"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
msgid "Lithuania"
msgstr "Litwa"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
msgid "Mayotte"
msgstr "Majotta"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandia"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nowa Kaledonia"
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"
msgid "Romania"
msgstr "Rumunia"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudyjska"
msgid "Slovenia"
msgstr "Słowenia"
msgid "Spain"
msgstr "Hiszpania"
msgid "Sweden"
msgstr "Szwecja"
msgid "Switzerland"
msgstr "Szwajcaria"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunezja"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Wielka Brytania"
msgid "Countries"
msgstr "Kraje"
msgid "Text field"
msgstr "Jednowierszowe pole tekstowe"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne"
msgid "Croatia"
msgstr "Chorwacja"
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"
msgid "Allowed values"
msgstr "Dopuszczalne wartości"
msgid "Montenegro"
msgstr "Czarnogóra"
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Maksymalna liczba znaków w polu."
msgid "Bank account"
msgstr "Konto bankowe"