# Scots Gaelic translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Israel"
msgstr "Iosrael"
msgid "Poland"
msgstr "A' Phòlainn"
msgid "Portugal"
msgstr "A' Phortagail"
msgid "Turkey"
msgstr "An Tuirc"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
msgid "Germany"
msgstr "A' Ghearmailt"
msgid "Albania"
msgstr "Albàinia"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
msgid "Austria"
msgstr "An Ostair"
msgid "Belgium"
msgstr "A' Bheilg"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosna is Hearsagobhana"
msgid "Bulgaria"
msgstr "A' Bhulgair"
msgid "Cyprus"
msgstr "Cìopras"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Poblachd na Seice"
msgid "Denmark"
msgstr "An Danmhairg"
msgid "Estonia"
msgstr "An Eastoin"
msgid "Finland"
msgstr "An Fhionnlann"
msgid "France"
msgstr "An Fhraing"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Poilinèis na Frainge"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Diobraltar"
msgid "Greece"
msgstr "A' Ghreug"
msgid "Hungary"
msgstr "An Ungair"
msgid "Iceland"
msgstr "Innis Tìle"
msgid "Ireland"
msgstr "Èirinn"
msgid "Italy"
msgstr "An Eadailt"
msgid "Latvia"
msgstr "An Laitbhe"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenstein"
msgid "Lithuania"
msgstr "An Liotuain"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lugsamburg"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
msgid "Mauritius"
msgstr "Na h-Eileanan Mhoiriseas"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
msgid "Netherlands"
msgstr "Na Tìrean Ìsle"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Cailleann Nuadh"
msgid "Norway"
msgstr "Nirribhidh"
msgid "Romania"
msgstr "Romàinia"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Aràibia nan Sabhd"
msgid "Slovenia"
msgstr "An t-Slòbhain"
msgid "Spain"
msgstr "An Spàinn"
msgid "Sweden"
msgstr "An t-Suain"
msgid "Switzerland"
msgstr "An Eilbheis"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tuinisea"
msgid "United Kingdom"
msgstr "An Rìoghachd Aonaichte"
msgid "Text field"
msgstr "Raon teacsa"