# Persian, Farsi translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "Israel"
msgstr "اسرائیل"
msgid "Poland"
msgstr "لهستان"
msgid "Portugal"
msgstr "پرتغال"
msgid "Turkey"
msgstr "ترکیه"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Germany"
msgstr "آلمان"
msgid "Albania"
msgstr "آلبانی"
msgid "Andorra"
msgstr "آندروا"
msgid "Austria"
msgstr "اتریش"
msgid "Belgium"
msgstr "بلژیک"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "بوسنی و هرزگوین"
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغارستان"
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرس"
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهوری چک"
msgid "Denmark"
msgstr "دانمارک"
msgid "Estonia"
msgstr "استونی"
msgid "Finland"
msgstr "فنلاند"
msgid "France"
msgstr "فرانسه"
msgid "French Polynesia"
msgstr "پلینزی فرانسه"
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل الطارق"
msgid "Greece"
msgstr "یونان"
msgid "Hungary"
msgstr "مجارستان"
msgid "Iceland"
msgstr "ایسلند"
msgid "Ireland"
msgstr "ایرلند"
msgid "Italy"
msgstr "ایتالیا"
msgid "Latvia"
msgstr "لتونی"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "لیختن اشتاین"
msgid "Lithuania"
msgstr "لیتوانی"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوکزامبورگ"
msgid "Malta"
msgstr "جزیره مالت"
msgid "Mauritius"
msgstr "موریس"
msgid "Mayotte"
msgstr "مایوت"
msgid "Monaco"
msgstr "موناکو"
msgid "Netherlands"
msgstr "هلند"
msgid "New Caledonia"
msgstr "کالدونیای جدید"
msgid "Norway"
msgstr "نروژ"
msgid "Romania"
msgstr "رومانی"
msgid "San Marino"
msgstr "سن مارینو"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "عربستان سعودی"
msgid "Slovenia"
msgstr "اسلوونی"
msgid "Spain"
msgstr "اسپانیا"
msgid "Sweden"
msgstr "سوئد"
msgid "Switzerland"
msgstr "سوئیس"
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"
msgid "United Kingdom"
msgstr "بریتانیا"
msgid "Countries"
msgstr "کشورها"
msgid "Text field"
msgstr "فیلد متنی"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "مناطق جنوبی فرانسوی"
msgid "Croatia"
msgstr "کرواسی"
msgid "Macedonia"
msgstr "مقدونیه"
msgid "Allowed values"
msgstr "مقادیر مجاز"
msgid "Montenegro"
msgstr "مونته‌نگرو"
msgid "Serbia"
msgstr "صربستان"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "حداکثر طول فیلد به کاراکتر."