# German translation of Banking (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien und Herzegowina"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tschechische Republik"
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"
msgid "France"
msgstr "Frankreich"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"
msgid "Countries"
msgstr "Länder"
msgid "Account Types"
msgstr "Kontoart"
msgid "Text field"
msgstr "Textfeld"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"
msgid "Macedonia"
msgstr "Mazedonien"
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis und Futuna"
msgid "Allowed values"
msgstr "Zulässige Werte"
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"
msgid "BIC"
msgstr "BIC"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Die Maximallänge des Feldes in Zeichen"
msgid "Bank account"
msgstr "Bankkonto"
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Slowakischer Staat"