# Catalan translation of Banking API (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banking API (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-29 13:45+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
msgid "Poland"
msgstr "Polònia"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
msgid "Turkey"
msgstr "Turquia"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Germany"
msgstr "Alemanya"
msgid "Albania"
msgstr "Albània"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
msgid "Austria"
msgstr "Àustria"
msgid "Belgium"
msgstr "Bèlgica"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bòsnia i Hercegovina"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgària"
msgid "Cyprus"
msgstr "Xipre"
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Txeca"
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"
msgid "Estonia"
msgstr "Estònia"
msgid "Finland"
msgstr "Finlàndia"
msgid "France"
msgstr "França"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinèsia Francesa"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
msgid "Greece"
msgstr "Grècia"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongria"
msgid "Iceland"
msgstr "Islàndia"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
msgid "Italy"
msgstr "Itàlia"
msgid "Latvia"
msgstr "Letònia"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituània"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurici"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
msgid "Monaco"
msgstr "Mònaco"
msgid "Netherlands"
msgstr "Països Baixos"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nova Caledònia"
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Aràbia Saudita"
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovènia"
msgid "Spain"
msgstr "Espanya"
msgid "Sweden"
msgstr "Suècia"
msgid "Switzerland"
msgstr "Suïssa"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunísia"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regne Unit"
msgid "Countries"
msgstr "Països"
msgid "Text field"
msgstr "Camp de text"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australs i Antàrtiques Franceses"
msgid "Croatia"
msgstr "Croàcia"
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedònia"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valors permesos"
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
msgid "Serbia"
msgstr "Sèrbia"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "La llargada màxima del camp en caràcters."