# German translation of Balance Tracker (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Balance Tracker (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Before"
msgstr "Davor"
msgid "After"
msgstr "Danach"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Date Format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Balance"
msgstr "Kontostand"
msgid "Credit"
msgstr "Haben"
msgid "Adjust"
msgstr "Anpassen"
msgid "User profile"
msgstr "Benutzerprofil"
msgid "Commission"
msgstr "Provison"
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat"
msgid "User Balances"
msgstr "Kontostände der Nutzer"
msgid "Debit"
msgstr "Soll"
msgid "Currency Settings"
msgstr "Währungseinstellungen"
msgid "Symbol Position"
msgstr "Symbolposition"
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Tausender Trennzeichen"
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimaltrennzeichen"
msgid "view all balances"
msgstr "Ansicht aller Bestände"
msgid "Commission paid: @percentage% of @subtotal."
msgstr "Gezahlte Provision: @percentage% von @subtotal."
msgid "Balances"
msgstr "Bilanzen"