# Urdu translation of Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "صارف"
msgid "Register"
msgstr "شمولیت اختیار کریں"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Email address"
msgstr "برقی ڈاک کا پتہ"
msgid "Password"
msgstr "کلمۂ شناخت"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "%name کے لیے سیشن کھل چکا ھے۔"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "status"
msgstr "حالت"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"آپ کا پاس ورڈ اور آگے کی ہدایات آپ کے ای "
"میل ایڈریس پر ارسال کر دی گی ھیں۔"