# Latvian translation of Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Register"
msgstr "Reģistrēt"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Email address"
msgstr "E-pasta adrese"
msgid "Login"
msgstr "Pieslēgties"
msgid "user picture"
msgstr "lietotāja bilde"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Lietotājam %name atvērta sesija."
msgid "username"
msgstr "lietotājvārds"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sesija slēgta lietotājam %name."
msgid "timezone"
msgstr "laika josla"
msgid "e-mail"
msgstr "e-pasts"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Jūsu parole un turpmākās instrukcijas nosūtītas uz Jūsu e-pasta "
"adresi."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Pieslēgšanās mēģinājums lietotājam %user neizdevās."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Reģistrācija sekmīga. Jūs šobrīd esat ienācis mājaslapā."
msgid "language"
msgstr "valoda"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Ievadiet paroli, kas atbilst lietotājvārdam."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"e-mail address."
msgstr ""
"Ziņa ar tālākām instrukcijām tika nosūtīta uz jūsu e-pasta "
"adresi."