# Kannada translation of Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Register"
msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್(ನೋಂದಾಯಿಸು)"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "Login"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Session opened for %name."
msgstr ""
"ಸೆಶನ್ %name ಹೆಸರಿಗೆ "
"ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"
msgid "username"
msgstr "ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Session closed for %name."
msgstr ""
"%name ಹೆಸರಿಗೆ ಸೆಶನ್ "
"ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
msgid "timezone"
msgstr "ಕಾಲವಲಯ"
msgid "e-mail"
msgstr "ಇ-ಅಂಚೆ"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು "
"ಇನ್ನಿತರೇ ವಿವರಗಳನ್ನು "
"ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ "
"ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user ರವರ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನ "
"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ "
"ಹೆಸರೊಡಗೂಡಿರುವ "
"ಗುರುತುಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಎಂಟರ್ "
"ಮಾಡಿ."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"e-mail address."
msgstr ""
"ಸ್ವಾಗತ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ "
"ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ "
"ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ "
"ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ."