# Georgian translation of Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Register"
msgstr "რეგისტრაცია"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Email address"
msgstr "ელ.ფოსტის მისამართი"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "სესია ღიაა %name-სთვის."
msgid "username"
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "სესია დახურულია %name-სთვის."
msgid "e-mail"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user-ის სისტემაში შესვლა ვერ "
"მოხერხდა."