# Chinese, Simplified translation of Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 02:04+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "Register"
msgstr "注册"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Email address"
msgstr "邮件地址"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "%name 的会话打开。"
msgid "username"
msgstr "用户名"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "status"
msgstr "状态"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name 的会话关闭。"
msgid "e-mail"
msgstr "电子邮件"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr "您的密码和后续指导将发送到您的电子邮件地址。"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "%user登陆失败。"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "注册成功。 您现在已经登录。"
msgid "language"
msgstr "语言"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "输入与您用户名相匹配的密码。"
msgid ""
"The name %name is registered using a reserved e-mail address and "
"therefore could not be logged in."
msgstr "%name使用了保留E-mail地址，所以不能登录。"