# Vietnamese translation of Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Username"
msgstr "Tên truy cập"
msgid "Email address"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Phiên truy cập đã mở cho %name."
msgid "username"
msgstr "tên đăng nhập"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "status"
msgstr "trạng thái"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Phiên truy cập đã kết thúc của %name."
msgid "timezone"
msgstr "múi giờ"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Mật khẩu của bạn và các hướng dẫn cụ thể hơn đã "
"được gửi đến địa chỉ thư điện tử của bạn."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Việc ghi danh thành công. Bây giờ bạn đã đăng nhập."
msgid "language"
msgstr "ngôn ngữ"