# Persian (Farsi) translation of Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Email address"
msgstr "آدرس پست الکترونیک"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "نشست برای %name باز شد."
msgid "username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "نشست %name بسته شد."
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"گذرواژه شما و دستورات بیشتر به نشانی "
"پست الکترونیک تان ارسال شد."
msgid "language"
msgstr "زبان"