# Welsh translation of Bad Behavior (6.x-2.214)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bad Behavior (6.x-2.214)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "No log messages available."
msgstr "Dim negeseuon log ar gael."
msgid "Hostname"
msgstr "Enw gwesteiwr"
msgid "Explanation"
msgstr "Eglurhad"
msgid "Normal"
msgstr "Cyffredin"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "Allow"
msgstr "Caniatau"
msgid "Deny"
msgstr "Gwrthod"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "details"
msgstr "manylion"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "Nid yw e-bost %mail yn ddilys."