# French translation of Bad Behavior (6.x-2.14)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bad Behavior (6.x-2.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Response"
msgstr "Réponse"
msgid "No log messages available."
msgstr "Aucune entrée du journal n'est disponible."
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Explanation"
msgstr "Explication"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Verbose"
msgstr "Mode verbeux"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
msgid "Deny"
msgstr "Refuser"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "details"
msgstr "détails"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Request type"
msgstr "Type de requête"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"
msgid "Headers"
msgstr "Entêtes"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "L'adresse électronique %mail n'est pas valide."
msgid "24-hour"
msgstr "24 heures"