# Uighur translation of Backup and Migrate (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Schedule"
msgstr "كۈنتەرتىپ"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "Filename"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تەپسىلىي تەڭشەكلەر"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Location"
msgstr "ئورنى"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr "تور بېكەت يېڭىلىنىۋاتىدۇ......@"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "profile"
msgstr "ئارخىپ"
msgid "Restore"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Every @count weeks"
msgstr "ھەرھەپتە@count"