# Romanian translation of Backup and Migrate (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "action"
msgstr "acțiune"
msgid "Destination"
msgstr "Destinație"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Delete File"
msgstr "Şterge fişier"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"