# Portuguese, Portugal translation of Backup and Migrate (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "action"
msgstr "ação"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Prefira as substituições de texto-prima para o texto para evitar "
"problemas com as entidades HTML!"
msgid "Hour(s)"
msgstr "Hora(s)"
msgid "Backup every"
msgstr "Faça vários backup's."
msgid "Exclude the following tables altogether"
msgstr "Exclua as tabelas a seguir completamente"
msgid "Exclude the data from the following tables"
msgstr "Exclua os dados das tabelas a seguir"
msgid "No Compression"
msgstr "Sem compressão"
msgid "Compression"
msgstr "Compressão"
msgid "Append a timestamp."
msgstr "Anexe um carimbo de data/hora."
msgid "Timestamp format"
msgstr "Formato de data e hora"
msgid ""
"Backup or migrate the Drupal Database quickly and without unnecessary "
"data."
msgstr ""
"Faça backup ou migre a base de dados do Drupal rapidamente e sem "
"dados desnecessários."