# Basque translation of Backup and Migrate (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-30 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "action"
msgstr "ekintza"
msgid "Destination"
msgstr "Helbidea"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ordezko ereduak"
msgid "Delete File"
msgstr "Ezabatu fitxategia"
msgid "Restore"
msgstr "Leheneratu"
msgid "Backup and Migrate"
msgstr "Backup and Migrate"
msgid "Backup the database."
msgstr "Datu basearen babeskopia."
msgid "Restore the database from a previous backup"
msgstr "Datu-basea leheneratu aurreko babespia baten bidez"
msgid "Saved Backups"
msgstr "Gordetako babeskopiak"
msgid "Backup file name"
msgstr "Backup fitxategi izena"
msgid "No Compression"
msgstr "Ez konprimatu"
msgid "GZip"
msgstr "GZip"
msgid "BZip"
msgstr "BZip"
msgid "Compression"
msgstr "Konpresioa"
msgid "Timestamp format"
msgstr "Timestamp formatua"
msgid "Save these settings."
msgstr "Ezarpen hauek gorde."
msgid "Upload a Backup File"
msgstr "Backup Fitxategia Igo"