# Belarusian translation of Backup and Migrate (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Download"
msgstr "Сцягнуць"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць."
msgid "action"
msgstr "дзеянне"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Замена шаблонаў"
msgid "Delete File"
msgstr "Выдаліць файл"
msgid "Restore"
msgstr "Аднавіць"
msgid "Backup and Migrate"
msgstr "Бэкап і Міграцыя"
msgid "Backup/Export DB"
msgstr "Бэкап/Экспарт базы дадзеных"
msgid "Backup the database."
msgstr "Бэкап базы дадзеных."
msgid "Saved Backups"
msgstr "Захаваныя Бэкапы."
msgid "Manual Backups"
msgstr "Ручныя бэкапы"
msgid "Delete a backup file"
msgstr "Выдаліць файл бэкапу"