# Persian, Farsi translation of Backup and Migrate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "action"
msgstr "عملکرد"
msgid "security"
msgstr "امنیت"
msgid "Destination"
msgstr "مقصد"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "Zip"
msgstr "کد پستی"
msgid "Hour(s)"
msgstr "ساعت (ها)"
msgid "Backup and Migrate"
msgstr "پشتیبان گیری و انتقال فایل ها"
msgid ""
"Backup/restore your database or migrate data to or from another Drupal "
"site."
msgstr ""
"پشتیبان‌گیری/بازیابی پایگاه داده یا "
"انتقال داده‌ها به/از یک سایت دروپال "
"دیگر."
msgid "Save these settings."
msgstr "ذخیره این تنظیمات"
msgid "Upload a Backup File"
msgstr "بارگذاری فایل پشتیبان"