# Georgian translation of Backup Client-Server (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup Client-Server (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დასტური"
msgid "Value"
msgstr "ღირებულება"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Administration"
msgstr "ადმინისტრირება"
msgid "On"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Modules"
msgstr "მოდულები"
msgid "Site name"
msgstr "საიტის სახელი"
msgid "Database"
msgstr "მონაცემტა ბაზა"
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
msgid "security"
msgstr "უსაფრთხოება"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"გაფრთხილება "
"უსაფრთხოებისთვის: "
"შეუძლებელია .htaccess ფაილში "
"ჩაწერა. გთხოვთ, .htaccess ფაილი "
"შექმნათ თქვენს "
"დირექტორიაში %directory, რომელიც "
"შეიცავს შემდეგ "
"სტრიქონებს: <code>!htaccess</code>"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 ბაიტი"
msgstr[1] "@count ბაიტი"
msgid "@size KB"
msgstr "@size კბ"
msgid "@size MB"
msgstr "@size მბ"
msgid "@size GB"
msgstr "@size გბ"
msgid "@size TB"
msgstr "@size ტბ"
msgid "@size PB"
msgstr "@size პბ"
msgid "@size EB"
msgstr "@size ებ"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ზბ"
msgid "@size YB"
msgstr "@size YB"