# German translation of Amazon Web Services (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Web Services (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-29 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Go"
msgstr "Go"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Image ID"
msgstr "Bild-ID"
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Seite."
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
msgid "IP"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Ownership"
msgstr "Eigentum"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
msgid "Launch"
msgstr "Starten"
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Folder Name"
msgstr "Ordnername"
msgid "Private key"
msgstr "Privater Schlüssel"
msgid "Detach"
msgstr "Lösen"
msgid "Snapshot"
msgstr "Momentaufnahme"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Alerts"
msgstr "Warnhinweise"
msgid "available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Ports"
msgstr "Ports"
msgid "API Version"
msgstr "API-Version"
msgid "Architecture"
msgstr "Architektur"
msgid "Fingerprint"
msgstr "Fingerabdruck"
msgid "SSH Key"
msgstr "SSH-Schlüssel"
msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"
msgid "Access Key"
msgstr "Zugriffsschlüssel"
msgid "Monitor"
msgstr "Beobachten"
msgid "List Templates"
msgstr "Templates-Liste"
msgid "Inputs"
msgstr "Eingaben"
msgid "Instance"
msgstr "Instanz"
msgid "Device"
msgstr "Gerät"
msgid "Reboot"
msgstr "Gerät neu starten"