# French translation of Amazon Web Services (6.x-1.01)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Web Services (6.x-1.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page."
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Revoke"
msgstr "Révoquer"
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonyme"
msgid "Period"
msgstr "Point"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter un groupe"
msgid "Assign"
msgstr "Associer"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
msgid "Set"
msgstr "Défini"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
msgid "Launch"
msgstr "Lancer"
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
msgid "Folder Name"
msgstr "Nom du dossier"
msgid "Private key"
msgstr "Clé privée"
msgid "Detach"
msgstr "Détacher"
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantané"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "available"
msgstr "disponible"
msgid "Architecture"
msgstr "Architecture"
msgid "Access Key"
msgstr "Accès rapide au clavier"
msgid "Monitor"
msgstr "Surveiller"
msgid "Inputs"
msgstr "Entrées"
msgid "Instance"
msgstr "Instance"