# French translation of Avatar Approval (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Approval (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
msgid "enabled"
msgstr "activé"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Les variables disponibles sont :"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Update options"
msgstr "Options de mise à jour"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
msgid "Disapproved"
msgstr "Refusé"
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
msgid "body"
msgstr "corps"