# Ukrainian translation of Avatar Approval (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Approval (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "enabled"
msgstr "ввімкнено"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Доступні наступні змінні:"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "type"
msgstr "тип"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Update options"
msgstr "Оновити налаштування"
msgid "Avatars"
msgstr "Зображення"
msgid "moderate the avatars on your site"
msgstr "схвалення зображень на вашім сайті"
msgid "Approval"
msgstr "Підтвердження"
msgid "Not yet moderated"
msgstr "Ще не затверджені"
msgid "Approved"
msgstr "Схвалене"
msgid "Disapproved"
msgstr "Непідтверджені"
msgid "Moderated by"
msgstr "Схвалене"
msgid "Pending moderation"
msgstr "Очікує схвалення"
msgid "body"
msgstr "тіло"
msgid "subject"
msgstr "тема"