# Russian translation of Availability Calendars (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "States"
msgstr "Состояния"
msgid "Global settings"
msgstr "Глобальные настройки"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Mon"
msgstr "пн"
msgid "Tue"
msgstr "вт"
msgid "Wed"
msgstr "ср"
msgid "Thu"
msgstr "чт"
msgid "Fri"
msgstr "пт"
msgid "Sat"
msgstr "сб"
msgid "Sun"
msgstr "вс"
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Period"
msgstr "Период"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "First day of week"
msgstr "Первый день недели"
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Week @week"
msgstr "Неделя @week"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Неверный формат даты."
msgid "between"
msgstr "между"
msgid "Field %field is required."
msgstr "Поле %field обязательно."