# Norwegian Bokmål translation of Availability Calendars (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "States"
msgstr "Tilstander"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Mon"
msgstr "man"
msgid "Tue"
msgstr "tir"
msgid "Wed"
msgstr "ons"
msgid "Thu"
msgstr "tor"
msgid "Fri"
msgstr "fre"
msgid "Sat"
msgstr "lør"
msgid "Sun"
msgstr "søn"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Caption"
msgstr "Tekst"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "First day of week"
msgstr "Første dag i uka"
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"
msgid "Availability Calendars"
msgstr "Tilgjengelighetskalendere"
msgid "Configure global settings for availability calendars module."
msgstr ""
"Konfigurer globale innstillinger for modulen "
"tilgjengelighetskalendere."
msgid "Availability calendar"
msgstr "Tilgjengelighetskalender"
msgid "Number of months to display"
msgstr "Antall måneder som skal vises"
msgid "Week @week"
msgstr "Uke @week"
msgid ""
"This will be displayed beside the week in the calendar. It could "
"include, for example, a weekly price."
msgstr ""
"Dette vises ved siden av uka i kalenderen. Kan eksempelvis brukes til "
"å vise pris for uka."
msgid "Availability calendar settings"
msgstr "Oppsett for tilgjengelighetskalender"
msgid "edit own availability calendars"
msgstr "rediger egne tilgjengelighetskalendere"
msgid "edit availability calendars"
msgstr "rediger tilgjengelighetskalendere"
msgid "Availability Calendars module uninstalled successfully."
msgstr "Tilgjengelighetskalendermodulen ble avinstallert."
msgid ""
"Allows for availability information to be displayed using calendars on "
"specified content types."
msgstr ""
"Muliggjør tilgjengelighetsinformasjon å vises med kalendere på "
"spesifiserte innholdstyper."
msgid "Availability Calendars module installed successfully."
msgstr "Tilgjengelighetskalendermodulen ble installert."
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ugyldig datoformat."
msgid "between"
msgstr "mellom"
msgid "Field %field is required."
msgstr "Feltet %field må fylles ut."
msgid "Styling"
msgstr "Stiling"
msgid "Show a key for the availability calendars"
msgstr "Vis en nøkkel for tilgjengelighetskalenderne"
msgid "Use only the first letter from the day of the week"
msgstr "Bruk bare første bokstaven som tegn for ukedag."