# Ukrainian translation of Availability Calendars (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-03 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Sunday"
msgstr "неділя"
msgid "Monday"
msgstr "понеділок"
msgid "Tuesday"
msgstr "вівторок"
msgid "Wednesday"
msgstr "середа"
msgid "Thursday"
msgstr "четвер"
msgid "Friday"
msgstr "п'ятниця"
msgid "Saturday"
msgstr "субота"
msgid "<none>"
msgstr "<нічого>"
msgid "States"
msgstr "Стани"
msgid "Global settings"
msgstr "Глобальні налаштування"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Mon"
msgstr "пн"
msgid "Tue"
msgstr "вт"
msgid "Wed"
msgstr "ср"
msgid "Thu"
msgstr "чт"
msgid "Fri"
msgstr "пт"
msgid "Sat"
msgstr "сб"
msgid "Sun"
msgstr "нд"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Class"
msgstr "Клас"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"
msgid "Days"
msgstr "Дні(в)"
msgid "First day of week"
msgstr "Перший день тижня"
msgid "Availability"
msgstr "Доступність"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Week @week"
msgstr "Тиждень @week"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Неприпустимий формат дати."
msgid "between"
msgstr "між"
msgid "at"
msgstr "на"
msgid "CSS Class"
msgstr "Клас CSS"
msgid "Styling"
msgstr "Стиль відображення"
msgid "Day names"
msgstr "Назви днів"