# Latvian translation of Availability Calendars (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trešdiena"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
msgid "<none>"
msgstr "<neviena>"
msgid "States"
msgstr "Stāvokļi"
msgid "Global settings"
msgstr "Kopējie iestatījumi"
msgid "Table"
msgstr "Tabula"
msgid "Mon"
msgstr "Pr"
msgid "Tue"
msgstr "Ot"
msgid "Wed"
msgstr "Tr"
msgid "Thu"
msgstr "Ce"
msgid "Fri"
msgstr "Pk"
msgid "Sat"
msgstr "Se"
msgid "Sun"
msgstr "Sv"
msgid "Note"
msgstr "Piezīme"
msgid "Key"
msgstr "Atslēga"
msgid "Period"
msgstr "Periods"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Days"
msgstr "Dienas"
msgid "First day of week"
msgstr "Nedēļas pirmā diena"
msgid "Available"
msgstr "Pieejams"
msgid "Week @week"
msgstr "@week nedēļa"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Nekorekts laika formāts."
msgid "between"
msgstr "intervālā starp"