# Hebrew translation of Availability Calendars (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "<none>"
msgstr "<ללא>"
msgid "States"
msgstr "מצבים"
msgid "Global settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Mon"
msgstr "ב'"
msgid "Tue"
msgstr "ג'"
msgid "Wed"
msgstr "ד'"
msgid "Thu"
msgstr "ה"
msgid "Fri"
msgstr "ו'"
msgid "Sat"
msgstr "ש'"
msgid "Sun"
msgstr "א'"
msgid "Note"
msgstr "הערות"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "First day of week"
msgstr "יום ראשון בשבוע"
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"
msgid "Available"
msgstr "זמין"
msgid "Availability Calendars"
msgstr "לוחות זמינות"
msgid "Configure global settings for availability calendars module."
msgstr "קבע הגדרות כלליות למודול לוחות זמינות"
msgid "Availability calendar"
msgstr "לוח זמינות"
msgid "Number of months to display"
msgstr "מספר חודשים להצגה"
msgid "Week @week"
msgstr "שבוע @week"
msgid ""
"This will be displayed beside the week in the calendar. It could "
"include, for example, a weekly price."
msgstr ""
"יוצג ליד השבוע בלוח. יכול לכלול, למשל, "
"מחיר שבועי."
msgid "Availability calendar settings"
msgstr "הגדרות לוח זמינות"
msgid "edit own availability calendars"
msgstr "ערוך לוחות זמינות אישיים"
msgid "edit availability calendars"
msgstr "ערוך לוחות זמינות"
msgid "Availability Calendars module uninstalled successfully."
msgstr "מודול לוחות זמינות הוסר בהצלחה."
msgid ""
"Allows for availability information to be displayed using calendars on "
"specified content types."
msgstr ""
"מאפשר למידע זמינות להיות מוצג באמצעות "
"לוחות בסוגי תוכן מוגדרים."
msgid "Availability Calendars module installed successfully."
msgstr "מודול לוחות זמינות הותקן בהצלחה"
msgid "Invalid date format."
msgstr "תבנית תאריך לא חוקית."
msgid "between"
msgstr "בין"
msgid "at"
msgstr "ב"
msgid "Field %field is required."
msgstr "נדרש שדה %required."