# Polish translation of Availability Calendars (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Global settings"
msgstr "Ustawienia globalne"
msgid "Mon"
msgstr "pon."
msgid "Tue"
msgstr "wt."
msgid "Wed"
msgstr "śr."
msgid "Thu"
msgstr "czw."
msgid "Fri"
msgstr "pt."
msgid "Sat"
msgstr "sob."
msgid "Sun"
msgstr "ndz."
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "First day of week"
msgstr "Pierwszy dzień tygodnia"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "View settings"
msgstr "Ustawienia widoku"
msgid "Week @week"
msgstr "Tydzień @week"
msgid "Fully booked"
msgstr "Całkowicie zarezerwowane"
msgid "Provisionally booked"
msgstr "Wstępnie zarezerwowane"
msgid "Styling"
msgstr "Stylowanie"
msgid "Availability Calendar Key"
msgstr "Klucz kalendarza dostępności"
msgid "Availability Key"
msgstr "Klucz dostępności"