# Dutch translation of Availability Calendars (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-26 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "Global settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Mon"
msgstr "ma"
msgid "Tue"
msgstr "di"
msgid "Wed"
msgstr "wo"
msgid "Thu"
msgstr "do"
msgid "Fri"
msgstr "vr"
msgid "Sat"
msgstr "za"
msgid "Sun"
msgstr "zo"
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "First day of week"
msgstr "Eerste dag van de week"
msgid "Availability calendars"
msgstr "Beschikbaarheidskalender"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
msgid "Availability Calendars"
msgstr "Availability Calendars"
msgid "Configure global settings for availability calendars module."
msgstr ""
"Configureer algemene instellingen voor de beschikbaarheidskalender "
"module."
msgid "Availability calendar"
msgstr "Beschikbaarheidskalender"
msgid "View settings"
msgstr "Overzicht-instellingen"
msgid "Number of months to display"
msgstr "Aantal te tonen maanden"
msgid "Availability for %name"
msgstr "Beschikbaarheid voor %name"
msgid "Week @week"
msgstr "Week @week"
msgid ""
"This will be displayed beside the week in the calendar. It could "
"include, for example, a weekly price."
msgstr ""
"Dit wordt getoond bij de betreffende week in de kalender. Bijvoorbeeld "
"de prijs voor die week."
msgid "@date"
msgstr "@date"
msgid "Fully booked"
msgstr "Geboekt"
msgid "Provisionally booked"
msgstr "Optie"
msgid "Availability calendar support"
msgstr "Ondersteuning voor beschikbaarheidskalenders"
msgid ""
"Enable or disable availability support for this content type. If "
"enabled, node owner will be able to specify node availability."
msgstr ""
"Schakel ondersteuning van de beschikbaarheidskalender in voor dit "
"inhoudstype."
msgid "Availability calendar settings"
msgstr "Availability calendar-instellingen"
msgid "edit own availability calendars"
msgstr "eigen beschikbaarheidskalenders bewerken"
msgid "edit availability calendars"
msgstr "beschikbaarheidskalenders bewerken"
msgid "Availability Calendars module uninstalled successfully."
msgstr "Availability Calendars-module is verwijderd."
msgid ""
"Allows for availability information to be displayed using calendars on "
"specified content types."
msgstr "Voegt een beschikbaarheidskalender toe aan geselecteerde inhoudstypen."
msgid "Availability Calendars module installed successfully."
msgstr "Beschikbaarheidskalender is succesvol geïnstalleerd."
msgid "Styling"
msgstr "Stijl"
msgid "Show a key for the availability calendars"
msgstr "Toon een legenda voor de beschikbaarheidskalender"
msgid "Use only the first letter from the day of the week"
msgstr "Toon alleen de eerste letter van de dag"
msgid "Current Day"
msgstr "vandaag"
msgid "Availability Calendar Key"
msgstr "Beschikbaarheidskalender-sleutel"
msgid "Availability Key"
msgstr "Legenda"
msgid "Set all calendars to have their past dates shown as fully booked"
msgstr ""
"Dagen in het verleden op alle beschikbaarheidskalenders als geboekt "
"weergeven."
msgid "Show calendars in teaser"
msgstr "Kalender in de teaser tonen"
msgid "Availability for !name in !date"
msgstr "Beschikbaarheid voor !name in !date"