# French translation of Availability Calendars (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
msgid "Mon"
msgstr "lun"
msgid "Tue"
msgstr "mar"
msgid "Wed"
msgstr "mer"
msgid "Thu"
msgstr "jeu"
msgid "Fri"
msgstr "ven"
msgid "Sat"
msgstr "sam"
msgid "Sun"
msgstr "dim"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "First day of week"
msgstr "Premier jour de la semaine"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilité"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "View settings"
msgstr "Paramètres de la vue"
msgid "Number of months to display"
msgstr "Nombre de mois à afficher"
msgid "Week @week"
msgstr "Semaine @week"
msgid "Fully booked"
msgstr "Complet"
msgid "Provisionally booked"
msgstr "Temporairement complet"
msgid "Availability Calendar Key"
msgstr "Légende du calendrier de disponibilité"