# Finnish translation of Automated Logout (6.x-4.0)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (6.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Timeout value in seconds"
msgstr "Aikajakso sekunteina"
msgid "Enable logging of automatically logged out users"
msgstr ""
"Aktivoi logimerkinnät automaattisesti uloskirjautuneista "
"käyttäjistä"
msgid "Redirect URL at logout"
msgstr "Uudelleenohjauksen osoite uloskirjautuessa"
msgid "Enable watchdog Automated Logout logging"
msgstr "Aktivoi automaattisten uloskirjautumisten logimerkinnät"
msgid "Automated Logout"
msgstr "Automaattinen uloskirjautuminen"
msgid ""
"The length of inactivity time, in seconds, before Automated Logout.  "
"Must be 60 seconds or greater."
msgstr ""
"Passiivisuuden aikajakso sekunteina ennen automaattista "
"uloskirjautumista. Vähintään 60 sekuntia."