# Dutch translation of Automated Logout (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Block title"
msgstr "Bloktitel"
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"
msgid "Manage the automated logout features"
msgstr "Beheer de automatische logout faciliteiten"
msgid "Enable module"
msgstr "Module inschakelen"
msgid "Timeout value in seconds"
msgstr "Timeout-waarde in seconden"
msgid "Enable logging of automatically logged out users"
msgstr "Schakel logging van automatisch uitgelogde gebruikers in"
msgid "Set-up your site policy by role:-"
msgstr "Stel uw site-beleid in volgens rol:-"
msgid "Enforce"
msgstr "Forceer"
msgid "By user"
msgstr "Volgens gebruiker"
msgid "Enforce : all users in this role will be auto-logged out"
msgstr "Forceer : alle gebruikers met deze rol worden automatisch uitgelogged"
msgid ""
"By user : all users in this role can select to switch off this "
"functionality"
msgstr ""
"Volgens gebruiker: alle gebruikers met deze rol kunnen kiezen om deze "
"functionaliteit uit te schakelen"
msgid "Policy description"
msgstr "Beleidsbeschrijving"
msgid "autologout_perm()"
msgstr "autologout_perm()"
msgid "administer autologout"
msgstr "autologout beheren"
msgid "autologout"
msgstr "autologout"
msgid "Adds automated timed logout"
msgstr "Automatisch getimede logout toevoegen"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessie gesloten voor %name."
msgid "Automated logout"
msgstr "Automatische logout"
msgid ""
"Exclude : all users in this role are excluded from auto-logout "
"functionality"
msgstr ""
"Uitsluiten:  alle gebruikers met deze rol worden uitgesloten van de "
"auto-logout functionaliteit"
msgid "Redirect URL at logout"
msgstr "Omleidings-URL bij het uitloggen"
msgid "Browser refresh delay"
msgstr "Browser refresh-vertraging"
msgid "Automated Logout info"
msgstr "Automatisch uitloggen info"
msgid "Automated Logout settings"
msgstr "Automated Logout-instellingen"
msgid "Autologout warning block"
msgstr "Autologout-waarschuwing"
msgid ""
"You will be logged out in !time if this page is not refreshed before "
"then."
msgstr "U wordt uitgelogd binnen !time als deze pagina niet wordt ververst."