# Danish translation of Automated Logout (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:38+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruger"
msgid "Block title"
msgstr "Titel"
msgid "Exclude"
msgstr "Ekskludér"
msgid "Manage the automated logout features"
msgstr "Administrér automatiseret logout"
msgid ""
"WARNING, user with ID = 1 (initial admin user) is never auto-logged "
"out"
msgstr ""
"ADVARSEL, bruger med ID = 1 (standard admin bruger) vil aldrig blive "
"logget ud automatisk"
msgid "Enable module"
msgstr "Aktivér modul"
msgid "Timeout value in seconds"
msgstr "Timeout-værdi i sekunder"
msgid "The title of the block"
msgstr "Blokkens titel"
msgid "administer autologout"
msgstr "administrér auto log ud"