# Spanish translation of Automated Logout (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuario"
msgid "Block title"
msgstr "Título del bloque"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
msgid "Manage the automated logout features"
msgstr "Administrar configuración de cierre de sesión automática"
msgid "automated logout info"
msgstr "Información de logout automático"
msgid "Disable inactivity automated logout"
msgstr "Deshabilitar logout automático por inactividad"
msgid "Timeout value in seconds"
msgstr "Tiempo de inactividad en segundos"
msgid "Enable logging of automatically logged out users"
msgstr ""
"Habilitar el registro de usuarios a los cuales se les ha cerrado la "
"sesión automáticamente"
msgid "administer autologout"
msgstr "administrar autologout"
msgid "Adds automated timed logout"
msgstr "Añade cierre de sesión cronometrado de manera automática"
msgid "Redirect URL at logout"
msgstr "URL de redireccionamiento al cierre de sesión"