# Chinese, Simplified translation of Auto create Group (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto create Group (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-23 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Organic groups"
msgstr "系统性群组"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
msgid "General Settings"
msgstr "基本设置"
msgid "Membership requests"
msgstr "会员请求"
msgid ""
"How should membership requests be handled in this group? When you "
"select <em>closed</em>, users will not be able to join "
"<strong>or</strong> leave."
msgstr ""
"如何处理这个小组的会员请求?当你选择了<em>关闭</em>, "
"那么用户就不能够加入<strong>或者</strong>退出了."
msgid ""
"Should this group be visible only to its members? Disabled if the "
"group is set to <em>List in Directory</em> or <em>Membership requests: "
"open</em>."
msgstr ""
"这个小组只对它的会员可见么?如果小组设置为了<em>列在目录中</em>或者<em>会员资格请求: "
"开放</em>,那么这一设置将失效."
msgid "Registration form"
msgstr "注册表单"
msgid "Open - membership requests are accepted immediately."
msgstr "开放 - 会员请求将被即刻批准."
msgid "Moderated - membership requests must be approved."
msgstr "审核 - 会员请求须经过审核."
msgid "Invite only - membership must be created by an administrator."
msgstr "仅接受邀请 - 会员能只由管理员创建."
msgid "Closed - membership is exclusively managed by an administrator."
msgstr "关闭 - 会员完全由管理员管理."
msgid ""
"May users join this group during registration? If checked, a "
"corresponding checkbox will be added to the registration form."
msgstr "在注册过程中,用户可以加入这个小组么?如果选中,那么将向注册表单添加一个对应的复选框."
msgid "List in groups directory"
msgstr "列在小组目录中"