# Vietnamese translation of Auto create Group (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto create Group (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Organic groups"
msgstr "Nhóm"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Thiết lập nâng cao"
msgid "General Settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Membership requests"
msgstr "Yêu cầu gia nhập"
msgid ""
"How should membership requests be handled in this group? When you "
"select <em>closed</em>, users will not be able to join "
"<strong>or</strong> leave."
msgstr ""
"Cách xử lí đơn xin gia nhập nhóm này? Nếu bạn chọn "
"<em>đóng</em>, người dùng không thể gia nhập <strong>cũng "
"như</strong> rời nhóm."
msgid "Registration form"
msgstr "Biểu mẫu đăng kí"
msgid "Open - membership requests are accepted immediately."
msgstr ""
"Mở - mọi yêu cầu gia nhập đều được tự động chấp "
"thuận."
msgid "Moderated - membership requests must be approved."
msgstr "Tiết chế - yêu cầu gia nhập cần được xét duyệt."
msgid "Invite only - membership must be created by an administrator."
msgstr "Chỉ mời - quản trị viên gửi lời mời gia nhập."
msgid "Closed - membership is exclusively managed by an administrator."
msgstr ""
"Đóng - quản trị viên đảm nhận toàn bộ việc đăng "
"kí/rời nhóm"
msgid ""
"May users join this group during registration? If checked, a "
"corresponding checkbox will be added to the registration form."
msgstr ""
"Cho phép đăng kí tham gia nhóm này ngay lúc đăng kí thành "
"viên."
msgid "List in groups directory"
msgstr "Hiện trong danh mục nhóm"